...
To create entries for the file there is a qpid-passwd tool that will generate the required lines for the file. Eventually it is planned for this tool to emulate the functionality of htpasswd for qpid passwd files. This tools is included in the broker bin directory.
Dynamic changes to password files.
...