Apache Geronimo v1.1 - Guí­a de Usuario

Article translated by: Waldo Ramí­rez Montaño
Artí­culo original en inlgés: Hernan Cunico

Esta página es un intento de organizar y consolidar toda la documentación para Apache Geronimo v1.1. Existe una lista de temas a ser cubiertos y la discusión del contenido se esta llevando a cabo en la lista de correo de desarrolladores dev@geronimo.apache.org; para información de suscripción, consulta las Listas de Correo en el sitio web de Apache Geronimo.

A continuación se encuentra la tabla de contenido propuesta, para abarcar tantos temas como sea posible sobre Apache Geronimo. Esta estructura deberí­a ser la base para próximas versiones de Geronimo. Esto es un trabajo en progreso y construido en colaboración con la comunidad de Apache Geronimo, tus contribuciones a esta documentación son bienvenidas, esto es un esfuerzo comunitario.

1. NOTAS-LANZAMIENTO-1.1.TXT
2. NOTAS-LANZAMIENTO-1.1.1.TXT
3. Resumen de cambios
4. Inicio express - Apache Geronimo para el impaciente
   • Obteniendo el software
   • Iniciar al servidor
   • Crear y activar una aplicación ejemplo
5. Instalando Geronimo
6. Administrando Geronimo
   • A. Tareas Administrativas
     • A. Administrando aplicaciones
       • A. Instalando y eliminando aplicaciones
       • B. Iniciando y deteniendo módulos de aplicación
     • B. Administrando el Servidor Apache Geronimo
       • A. Agregando nuevos oyentes para los contenedores Web
         • Agregar nuevo oyente AJP
         • Agregar nuevo oyente HTTP
         • Agregar nuevo oyente HTTPS
       • B. Configurando el nivel de bitácora
         • Administrador de Bitácora
         • Visor de la Bitácora de Derby
         • Visor de la Bitácora del Acceso Web
         • Visor de la Bitácora del Servidor
       • C. Configurando a un servidor Apache HTTP remoto
         • Configurar Apache HTTPd como un reverse proxy (mod_proxy)
         • Configurar Apache HTTPd con Jakarta Tomcat Connector (mod_jk)
       • D. Configurando al servidor JMS
       • E. Desplegar Información de la JVM
       • F. Monitor del estado del Servidor
       • G. Monitoreo de Rendimiento
       • H. Iniciando y deteniendo al servidor
     • C. Configurando seguridad
       • Administrando certificados
       • Administrando reinos de seguridad
         • Reino de Archivo de Propiedades de Certificado
         • Reino de Base de datos (SQL)
         • Reino LDAP
       • Administrando usuarios y grupos
     • D. Configurando Servicios
       • Agregando archivos al repositorio de Geronimo
       • Configurando JMS
       • Configurando pools de bases de datos
         • Crear nuevas pools de bases de datos
         • Eliminando pools de bases de datos
         • Importando pools de bases de datos de JBoss 4
         • Importando pools de bases de datos de WebLogic 8.1
   • B. Configurando al Datasource DB2
   • C. Configurando a Geronimo como un Servicio Windows
   • D. Configurando Hosts Virtuales en Geronimo-Tomcat
   • E. Crear una base de datos
   • F. Consola de Administración de Geronimo
   • G. Ejecutando a Geronimo sin ser un usuario root
   • H. Herramientas y comandos
     • client.jar (contenedor cliente)
     • deploy (activar)
     • geronimo (arranque o apagar)
     • Herramienta de activación
     • shutdown (apagar)
     • startup (arranque)
     • upgrade.jar (actualizar)
7. Planes de activación
   • geronimo-web.xml - español
8. Esquemas XML
   • geronimo-web-1.1.xsd (ES)
9. Aplicaciones ejemplo
   • Aplicación EJB ejemplo
   • Aplicación ejemplo de acceso simple a base de datos
   • Aplicación ejemplo de Prueba de Pool de BD
   • Aplicación ejemplo JMS y MDB
   • Aplicación Web
   • Ejemplo de Plugin Avanzado
   • Ejemplo muy simple de Session EJB
   • Exponiendo Aplicaciones Web en puertos distintos
10. Migrando aplicaciones de Geronimo v1.0
11. Migrando a Apache Geronimo