...
If you click on the actual generated htmlyou will see that you can navigate from an EIP node to its pattern page, along with getting hover-over tool tips ec.
How to generate
See Camel Dot Maven Goal or the other maven goals Camel Maven Plugin
For OS X users
If you are using OS X then you can open the DOT file using graphviz which will then automatically re-render if it changes, so you end up with a real time graphical representation of the topic and queue hierarchies!
...