...
- copy archives to /www/www.apache.org/dist/jakarta/jmeter/binaries and /www/www.apache.org/dist/jakarta/jmeter/source
- do not link to current versions yet
- delete any obsolete releases (keep the current one)
- check files are visible and downloadable from www.apache.org (2+ hours)
- wait a day or so for mirrors to catch up
- adjust current links to point to binaries and source (*distln)
Update Jakarta download details and JMeter site
...