...
The SvnPubSub system will update the live site within a few seconds.
Note: it's important that the existing contents are removed and replaced, rather than just copying the current site over. This ensures that obsolete files are removed.
Updating the current JMeter site
...
The site can then be published as above.
If only a few changes are necessary, these can be updated using normal SVN commit.
Announce
Make sure: JMeter website is update AND download mirrors too.
...