...

Regresar a la sección superior

<!-- FALTA TRADUCCION DESDE AQUI: CONTINUE HERE CONTINUA AQUI -->

Applications (Aplicaciones)

Anchor
Applications Applications

Organized under this group you will find links for installing and administering applications.

Bajo este grupo, encontrarás ligas para la instalación y administración de aplicaciones.

Image Added #Deploy New (Activar Nueva)
Image Added #Application EARs _(EARs de Aplicación)_
Image Added #Web App WARs _(WARs de Aplicación Web)_
Image Added #EJB JARs
Image Added J2EE Connectors (Conectores J2EE)
Image Added #App Clients _(Clientes de Aplicación)_
Image Added #System Modules _(Módulos de Sistema)_
Image Added Image Removed #Deploy New
Image Removed #Application EARs
Image Removed #Web App WARs
Image Removed #EJB JARs
Image Removed J2EE Connectors
Image Removed #App Clients
Image Removed #System Modules
Image Removed #Plugins

Deploy New

This portlet allows you to deploy new applications to the Apache Geronimo server. Web applications require deployment plans, which are either packaged with the war file or kept in a separate file which is typically called Este portlet te permite activar nuevas aplicaciones en el servidor Apache Geronimo. Aplicaciones Web requieren planes de activación, los cuales pueden estar empacados en el archivo war ó mantenerlos en un archivo separado, el cual típicamente se llama geronimo-web.xml.Back to Top

Regresar a la sección superior

Application EARs

This portlet displays the installed Application EARs and their status. From this portlet you can also stop, start and uninstall the available Application EARs.

Este portlet te despliega los EARs de Aplicaciones instaladas y su estado. Desde este portlet también puedes detener, iniciar y desinstalar los EARs de Aplicaciones disponibles.

Regresar a la sección superiorBack to Top

Web App WARs

This portlet displays the installed Web Applications and their status. From this portlet you can also stop, start and uninstall the available Web Applications.

Este portlet te despliega las Aplicaciones Web instaladas y su estado. Desde este portlet también puedes detener, iniciar y desinstalar las Aplicaciones Web disponibles.

Regresar a la sección superiorBack to Top

EJB JARs

This portlet displays the installed EJB JARs and their status. From this portlet you can also stop, start and uninstall the available EJB JARs.

Este portlet te despliega los JARs de EJBs instalados y su estado. Desde este portlet también puedes detener, iniciar y desinstalar los JARs de EJBs disponibles.

Regresar a la sección superiorBack to Top

J2EE Connectors

Anchor
J2EE_C J2EE_C

This portlet displays the installed J2EE Connectors and their status. From this portlet you can also stop, start and uninstall the available J2EE Connectors.

Este portlet te despliega los Conextores J2EE instalados y su estado. Desde este portlet también puedes detener, iniciar y desinstalar los Conectores J2EE disponibles.

Regresar a la sección superiorBack to Top

App Clients

This portlet displays the installed Application Clients and their status. From this portlet you can also stop, start and uninstall the available Application Clients.

Este portlet te despliega los Clientes de Aplicación instalados, y su estado. Desde este portlet también puedes detener, iniciar y desinstalar los Clientes de Aplicaciones disponibles.

Regresar a la sección superiorBack to Top

System Modules

This portlet displays the installed System Modules and their status. From this portlet you can also stop, start and uninstall the available System Modules.

Back to Top

Plugins

This portlet allows you to install or create Geronimo plugins. From this portlet you can select a remote plugins repository and search for available plugins and install them or export to plugins just about any module you have already installed in Geronimo.

Este portlet te despliega los Módulos de Sistema instalados y su estado. Desde este portlet también puedes detener, iniciar y desinstalar los Módulos de Sistema disponibles.

Regresar a la sección superior

Plugins

Este portlet te permite iniciar ó crear plugins para Geronimo. Desde este portlet puedes elegir un repositorio remoto de plugins e iniciar la búsqueda de plugins disponibles e instalarlos, ó bien exportar como plugin a cualquier módulo que ya tengas instalado en Geronimo.

Regresar a la sección superiorBack to Top

Security

Anchor
Security Security

Image Removed Image Added #Console Realm (Reino de Consola)
Image Removed Image Added #Security Realm (Reino de Seguridad)
Image Removed Image Added #Keystores
Image Removed Image Added #Old Keystore

Console Realm

Anchor
Console Realm Console Realm

This option provides two Esta opción te proporciona dos portlets, Console Realm Users and (Usuarios del Reino de Consola) y Console Realm Groups (Grupos del Reino de Consola).

• Console Realm Users
  This portlet displays all the Console Realm Users and allows you to add, change password and delete them Este portlet te despliega a todo Usuario del Reino de Consola y te permite agregar, cambiar contraseña ó eliminarlo(s).

• Console Realm Groups
  This portlet displays all the Console Realm Groups and allows you to add, modify and delete them. Este portlet te despliega todo Grupo del Reino de Consola y te permite el agregar, modificar ó eliminarlo(s).

Regresar a la sección superiorBack to Top

Security Realm

Anchor
Security Realm Security Realm

This portlet displays all available security realms and their status. Only server-wide security realms can be edited in this portlet, security realms deployed as part of a single application cannot, you will have to change the deployment plan in the application instead.

From this portlet you can edit the available, system-wide, security realms. There is also a usage link with examples of how to use the realm from your application.

This portlet also includes a security realm creation wizard for creating new realms.

Este portlet despliega a todo reino de seguridad disponible junto con su estado. Sólo es posible editar a los reinos de seguridad de nivel-servidor, mientras que los reinos de seguridad que son parte de sólo una aplicación no; en su lugar, necesitarías cambiar al plan de activación de dicha aplicación.

También existe una liga de usage (uso) con ejemplos de cómo emplear al reino desde tu aplicación.

Este portlet también incluye un ayudante de creación de nuevos reinos de seguridad.

Regresar a la sección superiorBack to Top

Keystores

Anchor
Keystores Keystores

This portlet walks you through the process of configuring keystores to use with SSL connectors. From this portlet you can add or edit keystores, add Trust Certificates and create private keys.

Este portlet te encamina en el proceso de la configuración de keystores a usar en conectores SSL. Desde este portlet puedes agregar ó editar keystores, agregar Certificados de Confianza y crear llaves privadas.

Regresar a la sección superiorBack to Top

Old Keystores

Anchor
Old Keystore Old Keystore

This portlet displays the certificates installed, lets you import trusted certificates and generate a key pair.

Este portlet te despliega los certificados instalados; te permite importar certificados confiables y generar un par de llaves.

Regresar a la sección superiorBack to Top

Embedded DB

Anchor
Embedded DB Embedded DB

Organized under this group you will find linksBajo este grupo encontrarás las ligas:

• Image Removed Image Added #DB Info
• Image Removed Image Added #DB Manager

DB Info

This portlet displays information about the internal database, such as:

• Database Product name and version.
• Driver and version.
• Connection URL.
• Supported functions and the supported SQL commands.

Back to Top

DB Manager

Este portlet te despliega información sobre la base de datos interna, como:

• Nombre y versión del Producto Base de Datos.
• Controlador y su versión.
• URL de conexión.
• Funciones soportadas y los comandos SQL soportados.

Regresar a la sección superior

DB Manager

Esta opción te proporciona dos portlets, DB VIewer (Visor de BD) y Run SQL (Ejecutar SQL)This option provides two portlets, DB VIewer and Run SQL.

• DB Viewer
  This portlet displays all the available databases and their tables and displays the contents of the tables. To view the tables in a particular database, click on the database link. This will show all the tables in the database. To view the contents of the tables, click on the View Contents link. At the bottom of the DB Viewer portlet there are links to take you back to View Databases or Este portlet te despliega toda base de datos disponible junto con sus tablas, y despliega el contenido de sus tablas. Para ver las tablas de una base de datos en particular, haz clic en la liga de la base de datos: lo anterior te mostrará toda tabla en la base de datos. Para ver el contenido de las tablas, haz clic en la liga View Contents (Ver Contenidos). En la parte inferior del portlet DB Viewer existen ligas que te permiten regresar a View Databases ó View Tables.

• Run SQL
  This portlet lets you run SQL commands to manipulate the data in the tables, create a new database or delete a database. You can enter the SQL commands in the SQL Command(s) text box, select the database that will be used and then click on Run SQL to excecute the command. Este portlet te permite ejecutar comandos SQL para manipular los datos en las tablas, crear una nueva base de datos ó borrar una base de datos. Puedes ingresar al comando SQL en la caja de texto SQL Command(s) (Comando(s) SQL) para después elegir la base de datos a usar y finalmente hacer clic en Run SQL (Ejecuta SQL) para ejecutar al comando.

Regresar a la sección superiorBack to Top