...
Los cambios hechos via los portlets Console Realm Users y Console Realm Groups se reflejan en dos archivos diferentes, los cuales son users.properties y groups.properties respectivamente, y se encuentran en el directorio <geronimo_home>\var\security.You can equally administer users and groups by modifying directly these files
De manera equivalente, puedes administrar usuarios y grupos mediante la modificación directa de los archivos:
users.propertiesgroups.properties
users.properties uses the <user_name>=<password> format usa el formato <nombre_de_usuario>=<contraseña>, groups.properties uses the <group_name>=<user_name> format. See the following examples for additional details usa el formato <nombre_de_grupo>=<nombre_de_usuario>. Observa los siguientes ejemplos para mayor detalle.
| No Format | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
system=manager user2usuario2=passwordcontraseña user1usuario1=password contraseña |
Como estamos usando la configuración básica y predeterminada de seguridad, observarás que los IDs de usuario y contraseñas se guardan en texto plano. Puedes agregar, eliminar y cambiar contraseñas desde ese archivoAs we are using the basic, by default, security configuration you will see the user IDs and passwords are stored in plain text. You can add, remove and change passwords from this file.
| No Format | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
admin=system,user1usuario1 usersusuarios=user2 |
Just like with the users, with the groups.properties you can add and remove groups and users to those groups.
usuario2 |
Al igual que con usuarios, en groups.properties puedes agregar y eliminar grupos y usuarios a esos grupos.
Los archivos mencionados en estas secciones junto con toda la configuración de seguridad, además de nombres de usuarios y contraseñas, se definen en el reino de seguridad geronimo-properties-realm, el cual se cubre en la sección Administrando reinos de seguridadThe files mentioned in this sections along with the all the security configuration in addition to user names and passwords are defined in the geronimo-properties-realm security realm covered in the Administering security realms section.