...
Note: If hive.warehouse.subdir.inherit.perms is enabled, permissions and ACL's for Hive-created files and directories will be set via the following permission inheritance rules.
The file system’s logic for determining if a user has permission on the directory or file will be used by Hive.
...