...
- Create a Confluence account if you don't already have one.
- Sign up for the user mailing list by sending a message to user-subscribe@hive.apache.org.
- Send a message to user@hive.apache.org requesting write access to the Hive wiki, and provide your Confluence usenameusername.
How to edit
Once you have wiki edit privilege, an Edit button will appear in the upper right corner of each wiki document (next to Share and Tools). That takes you to the Edit window, where you should enter a brief note about the nature of your changes in a field at the bottom ("What did you change?") and then edit the doc. A bar across the top has fairly obvious GUI symbols and there's help via the "?" button, top right.
...