...
The parameter is defined as "percentage of disk space in use", not "percentage of disk space in use by Kafka". The latter definition would be somewhat more expensive to compute each cycle. Perhaps more importantly, it would weaken the guarantee that the parameter is designed to provide - that the disks will never ever run out of free space.