This Confluence has been LDAP enabled, if you are an ASF Committer, please use your LDAP Credentials to login. Any problems file an INFRA jira ticket please.

Child pages
  • AOO 3.4.1 Respin for additional languages

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Migrated to Confluence 4.0

...

Date

Description

January 4th, 2013

Translation deadline
All new translation have to be available as attachments to new created issues for each language

January 11th, 2013

Availability of 1. Developer Snapshot

January 11th19th, 2013

Availability of 2. Developer Snapshot

January 31th24th, 2013

GA

New supported languages

Language

Volunteers contacted l10n?

PO file provided by jsc?

Translation status

Issue

Update Pootle

Integrated into sourcesAOO34 branch?

Reference to dictionary

Issue for dictionary

Afrikaans (af)

Yes

? (announced on ML, not sure if sent)

Ongoing (Rudi Heymann rheymann senco.co.za)

 

 

 

 

 

Arabic (ar)

Yes

Yes

Need new to help maintain

 

 

Already released in 3.4.1

 

 

Assamese (as)

Yes

Yes

Ongoing (Dhrubajyoti Gogoi dhruv.jrt gmail.com)

 

 

 

 

 

Asturian (ast)

Yes

Yes

Ready to start UI completed (Xuacu xuacusk8 gmail.com)

 121572 

Yes

  Yes  

asturianu.oxt

121610

Basque (eu)

Yes

Yes

UI completed (Jon Peli Oleaga, Miguel Aristondo)

121580

Yes

Yes

xuxen_4_OOo3.oxt

121616

Catalan (ca)

Yes

 

Ready to start (Joan Capdevila Fontanals jcapde32 xtec.cat)

 

 

 

 

 

Danish (da)

Yes, jani

Yes

Completed but updating (QA)

121179

Yes

 

 

Yes

DanskeSynonymer.oxt,
dict-da-current.oxt

121483

English Australia (en_AU)

ApacheCon

Yes

 

 

 

 

 

 

Greek (el)

Yes

Yes

Ongoing (Vivi Sereti vivithegoddess gmail.com + Christos Stefanidis xstefanidis gmail.com)

 

 

 

 

 

Hebrew (he)

Yes

 

Ready to start (Shirley Khamani shirley sage-coaching.com)

 

 

 

 

 

Icelandic (is)

Yes

Yes

Ongoing, needs help (Gisli Kristjansson alloutnow gmail.com)

 

 

 

 

 

Indonesian (id)

Yes

Yes, here

Ongoing (Dirgita dirgitadevina yahoo.co.id, Andyan Gunawan Raharja andyanraharja yahoo.com)

 

 

 

 

 

Kazakh (kk)

?

Yes

 

 

 

 

 

 

Korean (ko)

Yes

Yes

Ongoing UI + Help completed 100% (Jeongkyu Kim jeongkyu.kim gmail.com)

 121559 

Yes

 

 

Yes

Korean_spell-checker-0.5.6_OOo.oxt

121630

Kurdish (ku)

Yes

Yes

ABANDONED

 

 

 

 

 

Norwegian Bokmal Malayan (nbml)

Yes

?

Yes (11 Dec)

Ongoing (Ravi Panamana ravi.panamana gmail.com)

 

 

 

 

 

Norwegian Bokmal (nb)

Yes

Yes

UI completed (100%)

121485

Yes

Yes

dict-no-ooo330.oxt

121630

Norwegian Nynorsk (nn)

Yes

?

 

 

 

 

 

 

Polish (pl)

Yes, several

Yes

Completed, review necessary

121195

Yes , with problems

 

 

Yes

pl-dict.oxt

121630

Portuguese PT (pt_PT)

Yes

Yes

READY TO START waiting for PO files paulo.alexandre.romualdo gmail.com + Antonio Castro arraiscastro msn.com + Renato Cabral renatuh.ac gmail.com + Helder Fonseca helderfonseca hotmail.com Danilo Mendes ddannillo gmail.com

 

 

 

 

 

Scottish Gaelic (gd)

Yes, Michael Bauer

Yes

Completed

120708

  Yes

 

 

Swedish (sv Yes

hunspell-gd-2.5.oxt

121590

Serbian Cyrillic (sr)

Yes

Yes

Ready to start Danilo Radenovic (dacha111 gmail.com) + Nemanja Grocic (nemanja.grocic gmail.com)

 

 

 

 

 

Swedish (sv)

Yes

Yes

Ongoing, almost complete

121470

Yes

Yes

dict-sv.oxt

121630

Tamil (ta)

Yes

Yes

Ready to start (Kadal Amutham vkadal gmail.com)

 

 

 

 

 

Turkish (tr)

Yes

Yes

Ready to start (Mehmet Demir mdx superposta.com + Bahadır Can bcan outlook.com)

 

 

 

 

 

Uighur (ug)

?

Yes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  Urdu (ur)

Yes

Yes, here

Ready to start (Akber A. Choudhry akberc gmail.com)

 

 

 

 

 

 

  Vietnamese (vi)

Yes

  

Ready to start (Nguyen Trinh Dong dongnt hpu.edu.vn)

 

 

 

 

 

 

 

Hungarian (hu)

Yes

Yes

Complete, bundle missing dictionary

 

 

 

lightproof-hu_HU-1.3.oxt,
dict-hu.oxt

121620

Proposed workflow

  • request help for support of a new language via the l10n mailing list, po files will be made available immediately
  • work on translations
  • create a new issue (see below), attach the translated po files
  • create a further issue for the integration of a related dictionary extension
  • update Pootle with new translation files to reflect the status
  • convert po files to sdf and integrate them on AOO 3.4.1 branch
  • prepare developer snapshots
  • review developer snapshots
  • release

...

  • create https://issues.apache.org/ooo/enter_bug.cgi?product=l10n
  • Product=l10n
  • Component=UI
  • Version=AOO 3.4.1
  • Issue Type=TaskFeature
  • Subject= "<language> (<iso code>) translation for AOO 3.4.1", e.g. Danish (da) translation for AOO 3.4.1
  • Assignee=jsc
  • Attachment: new translated po files as zip or tar.gz

...

  • create https://issues.apache.org/ooo/enter_bug.cgi?product=l10n
  • Product=l10n
  • Component=localedata
  • Version=AOO 3.4.1
  • Issue Type=TaskFeature
  • Subject= "integrate <language> (<iso code>) dictionary for AOO 3.4.1", e.g. integrate Danish (da) dictionary for AOO 3.4.1
  • Assignee=jsc
  • Description: detailed information about the dictionary, name, download link etc.