Translations: Anglais (gb) - Néerlandais (nl) - Polonais (pl)




Remarques générales 

Apache OpenOffice est une version de sécurité, incorporant des corrections de bogues et de petites améliorations. Tous les utilisateurs de Apache OpenOffice 4.1.13 ou antérieur sont invités à effectuer cette mise à jour. Vous pouvez télécharger Apache OpenOffice 4.1.14 ici. Désormais les utilisateurs de Windows 10 et 11 peuvent aussi obtenir Apache OpenOffice pour les langues sélectionnées dans l’application "Microsoft Store".

Veuillez consulter les notes de publication pour découvrir les nouveautés de cette version ainsi que les remarques importantes concernant les problèmes connus et leurs solutions.

Pour télécharger le logiciel utilisez uniquement le site Web d’origine "https://www.openoffice.org/download/". Le logiciel installé peut être vérifié avec la boîte À propos (voir le menu "Aide - À propos de OpenOffice") en comparant les numéros avec les données de référence sur la page Web de téléchargement (voir le texte dans la boîte vert clair). Pour Apache OpenOffice 4.1.14 la référence doit être "AOO4114m1 | Build ID 9811 | Rev. a0d24fb625".

Note importante

Il est recommandé de faire une sauvegarde du profil des utilisateurs d’Apache OpenOffice avant d’installer 4.1.14. Il est particulièrement essentiel pour les utilisateurs qui utilisent la fonctionnalité de mot de passe principal et peuvent décider d’utiliser une version plus ancienne ultérieurement. Il y a un changement dans le codage des mots de passe stockés dans cette version 4.1.14 qui peut rendre votre profil utilisateur inutilisable pour les versions précédentes.

En général, c’est toujours une bonne idée de faire une sauvegarde des données importantes et personnelles, nous recommandons donc de toujours sauvegarder votre profil OpenOffice avant de faire la mise à jour vers une nouvelle version.

Les utilisateurs peuvent sauvegarder leur profil en copiant ces répertoires :

OS

Lien

Windows XP et précédent

C:\Documents and Settings\<nom utilisateur>\Application Data\OpenOffice

Windows 7–11C:\Users\<nom utilisateur>\AppData\Roaming\OpenOffice
macOS/Users/<nom utilisateur>/Library/Application Support/OpenOffice
Linux/home/<nom utilisateur>/.openoffice

Vous trouverez plus d’informations sur le profil d’utilisateur dans le forum support.

Sécurité

Améliorations / Extensions

Autres Améliorations/Extensions

  • Writer: Dialogue "Cadre" dans Writer/ taille automatique / changement de raccourcis clavier (en allemand).
  • Calc: Protéger feuille - Boîte de dialogue trop étroite pour du texte en allemand.
  • Base: Le texte de la boîte de dialogue "Changer de base de données" est tronqué (en allemand).
  • Calc: Utilisez l’icône existante pour "Supprimer le filtre" dans la barre d’outils et le menu.
  • Calc: Le texte dans les commentaires de cellule est plus lisible.
  • Calc: Ajout de la prise en charge des cellules de type DateTime d’Excel 2010.

Corrections de bogues

Amélioration/Extensions mises en évidence

  • Calc: Les cellules de texte enrichi importées de fichiers XLSX ont leur contenu dupliqué.

  • Plusieurs correctifs pour l'importation de documents OOXML

    • Toutes les applications : l’importation échoue lorsque l’attribut "Cible" de la relation dans _rels/.rels contient des barres obliques superflues.

    • Calc: XLSX avec des références de cellules omises s'ouvre avec des cellules vides.
    • Calc: aucun texte importé de XSLX lorsque xl/sharedStrings.xml a une mauvaise casse.

  • Plusieurs correctifs pour l’importation de fichiers MS Excel 2003 SpreadsheetML

    • Calc : ss:DateTime la valeur de la cellule est chargée uniquement en tant que date ou heure.

    • Calc : les fractions de seconde sont silencieusement ignorées lors de l’importation.

    • Calc : la cellule avec ss:MergeAcross="0" obtient une cellule vide supplémentaire à droite.

    • Calc : l'import corrompt les références aux colonnes multiples de 26 (par exemple, Z).

  • Writer : L’importation d’apostrophes depuis HTML échoue.

  • Calc : Le copier-coller entre les feuilles de calcul entraîne des changements de référence de cellule incorrects.

  • Writer : Suffixe de numérotation chinois maladroit (ZH-TW) lors de l’importation d’un document RTF.

  • Calc : La dernière ligne CSV est silencieusement perdue lors de l'importation si le dernier champ est entre guillemets et que la fin du fichier est atteinte avant la fermeture des guillemets.

Pour obtenir un aperçu complet de tous les problèmes résolus, veuillez consulter la liste dans Bugzilla.

Support linguistique supplémentaire

  • Aucune nouvelle traduction

Traductions mises à jour

Des chaînes spécifiques ont été corrigées dans les fichiers SDF pour améliorer le support des langues suivantes :

Danois (da)Anglais (en-GB)Français (fr)
Allemand (de)Polonais (pl)


Pour une liste complète des langues disponibles et des modules linguistiques, voir la page Web de téléchargement (sélectionner la langue dans la zone de liste déroulante).

Nouveaux dictionnaires

Pas de nouveaux dictionnaires

Dictionnaires mis à jour

Anglais (en-GB)Anglais (en-ZA)

Plate-formes supportées

Les binaires sont toujours fournis pour les mêmes plateformes qu’OpenOffice 4.1.13.

  • Windows
  • macOS
  • Linux 32-bit (RPM et DEB)
  • Linux 64-bit (RPM et DEB)

Problèmes connus

Pour les utilisateurs macOS

  • Apache OpenOffice sera signalé par la fonction Gatekeeper de macOS. Il s’agit d’une fonctionnalité permettant de se prémunir contre les logiciels malveillants sur les systèmes Mac. Les images disque Apache OpenOffice sont signées par Apache comme requis par Apple, mais Gatekeeper peut toujours être déclenché. Si cela se produit, veuillez suivre les étapes ci-dessous.

    • Pour Mac OS X jusqu'à 10.11 "El Capitan" : Il existe une procédure décrite sur le lien suivant pour permettre aux applications non installées depuis le App Store Mac de s’exécuter. Voir l’article d'assistance Mac.

    • Pour Mac OS X 10.12 "Sierra" et versions ultérieures : Dans le Finder, faites un Ctrl-clic ou un clic droit sur l’icône de l’application. Sélectionnez Ouvrir en haut du menu contextuel qui apparaît. Cliquez sur Ouvrir dans la boîte de dialogue. Si vous y êtes invité, entrez un nom d’administrateur et un mot de passe. Cela est nécessaire la première fois que vous lancez Apache OpenOffice.

  • En raison d’un bogue connu dans Java d'Oracle, les installations d’Apache OpenOffice sur macOS sur lesquelles l’ancien Apple Java 6 n’est pas installé, ne pourra pas reconnaître Oracle Java 7, 8 et peut-être 9. Si vous ne parvenez pas à mettre à niveau vers Java 9, installez la version héritée de Apple Java à partir du lien suivant : Legacy Apple Java 6. Cela permettra aux parties d’AOO qui nécessitent Java de fonctionner correctement.

Pour les utilisateurs de Windows

  • Apache OpenOffice prend en charge Java 8 (32-bit), qui est la configuration recommandée, mais (en particulier sur Windows 64-bit), vous pourriez recevoir des avertissements concernant la version Java défectueuse. Dans ce cas, téléchargez et installez Microsoft Visual C++ Redistributable for Visual Studio 2015, 2017 and 2019.

  • NOTE : Vous devez avoir un environnement d'exécution Java en 32 bit (JRE) même sur une machine en 64 bit.

Information d’installation

Les instructions d'installation se trouvent sur : https://www.openoffice.org/download/common/instructions.html 

Restez informé sur Apache OpenOffice

Nous vous encourageons à vous inscrire à la liste de diffusion des annonces Apache OpenOffice pour recevoir des notifications importantes : telles que les mises à jour des produits et des correctifs de sécurité. Pour vous abonner, envoyer un courriel à : announce-subscribe@openoffice.apache.org. 

Vous pouvez aussi suivre le projet sur Twitter, Facebook et YouTube.

  • No labels