Skip to end of metadata
Go to start of metadata

Algemene opmerkingen

Apache OpenOffice 4.0.1 is een onderhouds-uitgave die kritische problemen heeft opgelost en de algehele kwaliteit van de toepassing verbetert. Alle gebruikers van Apache OpenOffice 4.0 of eerder wordt geadviseerd om te upgraden. U kunt Apache OpenOffice 4.0.1 hier downloaden.

Algemene gebieden van verbeteringen betreffen onder meer: aanvullende vertalingen in eigen talen, oplossingen voor problemen, verbeteringen aan de uitvoering en verhoging van de compatibiliteit met Windows 8. Meer details over elk van deze gebieden staat hieronder.

Onze Bugzilla database voor het bijhouden van problemen verschaft een gedetailleerde lijst van opgeloste problemen.

Voor een meer uitgebreid overzicht van de wijzigingen ten opzichte van versie 3.4.x, bekijk AOO 4.0 Release Notes

Verbeteringen

Verbeteringen in de uitvoering vergeleken met OpenOffice 4.0.0

De benodigde tijd voor het opslaan van XLS-bestanden werd verkleind met meer dan 230%.

Verbeteringen die ontbreken in de opmerkingen voor de uitgave van OpenOffice 4.0.0

OpenOffice 4.0 integreerde de zeer populaire extensies "Presenter Screen" en "Presentation Minimizer" in het bronproduct.

Opgeloste problemen

  • Crash bij het wisselen van panelen in de zijbalk
  • Crash met bepaalde extensies
  • Crash op Microsoft Windows met tekst in complexe scripts
  • Crash bij het verwijderen van voetnoten
  • Laden van *.123-bestanden
  • Renderen van diagrammen met zeer veel gegevenspunten
  • Renderen van afbeeldingen op Mac OS X
  • Compatibiliteit met Python is verbeterd
  • Oplossingen om extensies in C# te laten werken
  • Fout bij de migratie van het gebruikersprofiel bij het updaten van gebundelde extensies
  • Fout bij het openen van documenten van Microsoft Office, gecreëerd met Apple iWork (Pagina's, getallen, Keynote)
  • Exporteren van HTML verlies opmaak van alinea's
  • Crashes bij exporteren naar PDF in Writer's paginavoorbeeld
  • Crashes in Writer bij verwijderen van inhoud die werd gekopieerd naar het klembord
  • Fout/Crashes bij importeren van documenten van Microsoft Word
  • Tekstselectie met toetsenbord niet mogelijk in Writer's tekstframes
  • Verbroken verbinding met database in tekstdocumenten bij opslaan - gerelateerd aan Standaardbrief
  • Fouten in filterfuncties van Calc
  • Berekeningsfout in functie IMABS()
  • Fout bij opmaken van Booleaanse waarden in Calc
  • Opnieuw maken van fouten in Calc die dubbele lijnen en witte strepen weergaven
  • Verschillende oplossingen/verbeteringen voor SVG-bestanden
  • Opgeloste en verbeterde visualisatie van getransformeerde bitmap-afbeeldingen voor Linux
  • Oplossing voor het exporteren van een bitmap-afbeelding met een opgegeven grootte in pixels
  • Opgeloste afhandeling voor het klembord bij Kopiëren/Plakken voor transporteren van bitmap-afbeeldingen (bijv. slepen & neerzetten of kopiëren/plakken vanuit browser)
  • Opgeloste Microsoft Windows-specifieke uitvoeringstaak met zeer grote bitmaps, verbeterde buffering voor alle systemen
  • Enkele modi voor tekst bewerken voor grafische objecten, waar de tekst niet altijd leesbaar was, gerepareerd
  • Oplossing voor importeren van gebruikergedefinieerde wijzigingen in verbindingen
  • Gecorrigeerde breedte voor visualisatie van anker in Writer
  • EMF/WMF lezen voor enkele kritische gevallen, om de kwaliteit voor importeren te verbeteren, opgelost
    ...

Aanvullende taalondersteuning

Nieuwe vertalingen die beschikbaar zijn in Apache OpenOffice 4.0.1 omvatten:

Baskisch (eu)

Khmer (km)

Litouws (lt)

Pools (pl)

Servisch Cyrillisch (sr)

Zweeds (sv)

Chinees (zh-TW)

Turks (tr)

Vietnamees (vi)

Bijgewerkte vertalingen die beschikbaar zijn Apache OpenOffice 4.0.1 omvatten:

Asturisch (ast)

Tsjechisch (cs)

Nederlands (nl)

Engels (en_GB)

Fins (fi)

Frans (fr)

Galicisch (gl)

Duits (de)

Grieks (el)

Italiaans (it)

Japans (ja)

Portugees (pt)

Braziliaans-Portugees (pt-BR)

Russisch (ru)

Slowaaks (sk)

Spaans (es)

Tamil (ta)

Voor een volledige lijst van beschikbare talen en taalpakketten, bekijk: http://www.openoffice.org/download/other.html

Bijgewerkte woordenboeken

Engels (en-US, en-*)

Gaelic (Schots) (gd)

Frans (fr)

Italiaans (it)

Spaans (es)

Bekende problemen

Bekijk de 4.0.0 Release Notes

Blijf geïnformeerd over Apache OpenOffice

Het wordt aanbevolen om u te abonneren op de Apache OpenOffice announcement mailinglijst om belangrijke informatie over updates van het product en oplissingen voor beveiligingsproblemen te ontvangen.  Stuur een e-mail naar:  announce-subscribe@openoffice.apache.org om u te abonneren.

U kunt het project ook volgen op Twitter, Facebook en Google+.

Labels
  • No labels