Inne wersje językowe:  angielska (en) | francuska (fr) | holenderska (nl)


Uwagi ogólne

Apache OpenOffice 4.1.16 to wydanie bezpieczeństwa z usuniętymi błędami i drobnymi ulepszeniami. Wszystkim użytkownikom Apache OpenOffice 4.1.15 lub wersji wcześniejszych zalecamy dokonanie aktualizacji. Apache OpenOffice 4.1.16 można pobrać tutaj. Użytkownicy Windows 10 i 11 mają ponadto możliwość pobrania Apache OpenOffice dla wybranych języków w aplikacji  "Microsoft Store".

Prosimy zapoznać się z Notatkami Wydania, by dowiedzieć się o nowościach w tej wersji i o ważnych uwagach w kwestii znanych problemów i ich obejścia.

Pobierać należy wyłącznie z oryginalnej strony "https://www.openoffice.org/download/". Zainstalowane oprogramowanie można zweryfikować w oknie dialogowym "Informacje o Apache OpenOffice" (zobacz menu "Pomoc - OpenOffice – Informacje"), porównując liczby z danymi referencyjnymi na stronie pobierania (zobacz tekst w jasnozielonym polu). Dla Apache OpenOffice 4.1.16 musi to być "AOO4116m3 | Build ID 9816 | Rev. 277251aa7e".

Bezpieczeństwo

  • CVE-2025-64401: Remote documents loaded without prompt via IFrame
  • CVE-2025-64402: Remote documents loaded without prompt via OLE objects
  • CVE-2025-64403: Remote documents loaded without prompt via "external data sources" in Calc
  • CVE-2025-64404: Remote documents loaded without prompt via background and bullet images
  • CVE-2025-64405: Remote documents loaded without prompt via DDE function
  • CVE-2025-64406: Possible memory corruption during CSV import
  • CVE-2025-64407: URL fetching can be used to exfiltrate arbitrary INI file values and environment variables

Ulepszenia

Inne ulepszenia

  • Dodanie szyfrowania AES-256 w dokumentach ODF 1.2
  • Szablony Autotekstu dla języka tureckiego
  • Usunięcie nieużywanego modułu "bmpmaker"

  • Zwiększona zgodność z MathML

  • Usunięcie automatycznego sprawdzania aktualizacji, które powodowało blokady w systemie macOS

Brak innych udoskonaleń w tej wersji.

Poprawki błędów

Wyróżnione ulepszenia

  • Aplikacja OpenOffice nigdy nie zakończy ładowania podczas wyszukiwania aktualizacji

  • Suwak powiększania znika po zmianie strony/slajdu w Draw/Impress

  • Base nie analizuje poprawnie plików CSV zgodnie z RFC-4180 (w przeciwieństwie do Calc)

  • Pliki kontrolne mają złe uprawnienia

  • Nieprzetłumaczone nazwy obiektów w Autotekstach (pt_BR)

  • Wytnij i wklej dla obiektów Fontwork wykonuje kopiowanie i wklejanie

  • W szwedzkim tłumaczeniu "above/below" w odwołaniach są zamienione miejscami

  • Pokaz slajdów wyświetla pierwszy ukryty slajd

  • Wskazówka dotycząca zakotwiczenia przypisów dolnych wymaga podziału wiersza

  • Wprowadzanie tekstu oraz import CSV traktują $.nn jako tekst

  • Dostosuj: zła ikona "Pomocy"

  • Awaria podczas uruchamiania w funkcji fontconfig w przypadku zainstalowania określonych czcionek

  • Poprzednie dokumenty - "Wyczyść listę" tylko ukrywa wpisy, ale nie usuwa ich naprawdę

  • Włącz awaryjny adres URL dla pakietu dejavu

  • Zmiana z "InsertFormula" na "Import Formula" jest niekompletna

  • Pomoc, Impress/Draw - nieprawidłowe ikony stylów w temacie "Style i formatowanie"

  • Literówka we włoskiej liście gradientów

  • Panel "Ostatnio używane" - zbędna pozycja w menu kontekstowym

Całościowy przegląd wszystkich rozwiązanych problemów (po angielsku) znajduje się na liście w Bugzilli.

Wsparcie językowe

Brak nowych lub zaktualizowanych tłumaczeń dla tej wersji.

Pełną listę dostępnych języków i pakietów językowych można zobaczyć na stronie plików do pobrania (kliknij w rozwijaną listę języków).

Nowe i zaktualizowane słowniki

Nowe słowniki

Brak nowych słowników w tym wydaniu.

Zaktualizowane słowniki

Duński (da)Angielski (en-AU)Angielski (en-CA)
Angielski (en-GB)Angielski (en-US)Angielski (en-ZA)

Wspierane platformy 

Dostępne pliki binarne są dostarczane dla tych samych platform co dla OpenOffice 4.1.15.

  • Windows
  • macOS
  • Linux 32-bit (RPM oraz DEB)
  • Linux 64-bit (RPM oraz DEB)

Znane problemy

Dla użytkowników macOS

  • Apache OpenOffice zostanie w macOS oznaczony przez technologię GateKeeper. W systemach Mac pomaga ona chronić przed złośliwym oprogramowaniem. Obrazy dysku Apache OpenOffice są podpisane przez Apache zgodnie z wymogiem Apple'a, ale Gatekeeper nadal może zostać uruchomiony. W takim przypadku prosimy wykonać poniższe kroki.

    • Dla macOS do wersji 10.11 "El Capitan": pod następującym linkiem opisana jest procedura umożliwiająca uruchamianie aplikacji nieinstalowanych ze sklepu Mac App. Zobacz artykuł na temat wsparcia Mac.

    • Dla macOS 10.12 "Sierra" i nowszych: w Finderze kliknij z wciśniętym klawiszem Control (lub kliknij prawym klawiszem) ikonę aplikacji. W menu podręcznym, które się pojawi, wybierz pozycję "Otwórz". W oknie dialogowym kliknij "Otwórz". Jeśli pojawi się monit, wprowadź nazwę administratora i hasło. Jest to wymagane tylko wtedy, gdy uruchomisz Apache OpenOffice pierwszy raz.

  • Z powodu znanego błędu w Oracle Java, instalacje Apache OpenOffice pod macOS, które nie mają zainstalowanej LegacyApple Java 6, nie rozpoznają Oracle Java 7, 8 i być może 9. Jeśli nie jest możliwa aktualizacja do Javy 9, należy zainstalować wersję Legacy Apple Java z następującego adresu: Legacy Apple Java 6. Umożliwi to prawidłowe działanie tych części AOO, które wymagają Javy.

Dla użytkowników Windows

  • Apache OpenOffice obsługuje Javę 8 (32-bit), która jest zalecaną konfiguracją, ale (zwłaszcza w Windows 64-bit) mogą pojawić się ostrzeżenia o wadliwej wersji Javy. W takim przypadku należy pobrać i zainstalować Microsoft Visual C++ Redistributable for Visual Studio 2015, 2017 and 2019.

  • UWAGA: 32-bitowe środowisko Java Runtime Environment (JRE) MUSI być także na 64-bitowym urządzeniu.

Instalacja

Instrukcja w języku angielskim jest dostępna pod adresem: https://www.openoffice.org/download/common/instructions.html

Bądź na bieżąco z Apache OpenOffice

Zachęcamy do zapisania się na listę adresową ogłoszeń Apache OpenOffice, aby otrzymywać ważne powiadomienia np. o aktualizacjach produktu i łatkach bezpieczeństwa. W celu subskrypcji należy wysłać wiadomość email do: announce-subscribe@openoffice.apache.org. 

Projekt można także śledzić na: X (Twitter), Facebook'u oraz YouTube.

  • No labels