Translations: Anglais (en) - Néerlandais (nl) - Polonais (pl) 


Remarques générales

Apache OpenOffice est une mise à jour de sécurité intégrant des correctifs de bogues et des améliorations mineures. Il est conseillé à tous les utilisateurs d'Apache OpenOffice 4.1.15 ou d'une version antérieure de procéder à la mise à jour. Vous pouvez télécharger Apache OpenOffice 4.1.16 ici. Les utilisateurs de Windows 10 et 11 peuvent désormais obtenir Apache OpenOffice pour certaines langues via l'application «Microsoft Store ».

Veuillez consulter ces notes de version pour découvrir les nouveautés de cette version, ainsi que les remarques importantes concernant les problèmes connus et leurs solutions.

Utilisez uniquement le site web officiel « https://www.openoffice.org/download/ » pour télécharger le logiciel. Vous pouvez vérifier le logiciel installé dans la boîte de dialogue « À propos » (voir le menu « Aide » > « À propos d'OpenOffice ») en comparant les numéros avec les données de référence sur la page de téléchargement (voir le texte dans l'encadré vert clair). Pour Apache OpenOffice 4.1.16, il doit s'agir de « AOO4116m3 | Build ID 9816 | Rev. 277251aa7e ».

Sécurité

  • CVE-2025-64401 : Documents distants chargés sans invite via IFrame
  • CVE-2025-64402 : Documents distants chargés sans invite via des objets OLE
  • CVE-2025-64403 : Documents distants chargés sans invite via des « sources de données externes » dans Calc
  • CVE-2025-64404 : Documents distants chargés sans invite via des images d’arrière-plan et des puces
  • CVE-2025-64405 : Documents distants chargés sans invite via une fonction DDE
  • CVE-2025-64406 : Risque de corruption de mémoire lors de l’importation de fichiers CSV
  • CVE-2025-64407 : La récupération d’URL peut être utilisée pour exfiltrer des valeurs arbitraires de fichiers INI et des variables d’environnement

Améliorations / Extensions

Autres améliorations / Extensions

  • Ajout du chiffrement AES-256 aux documents ODF 1.2

  • Modèles de texte automatique pour le turc

  • Suppression du module inutilisé « bmpmaker »

  • Compatibilité MathML améliorée

  • Suppression de la vérification automatique des mises à jour qui provoquait des blocages sous macOS

Aucune autre amélioration pour cette version.

Corrections de bogues

Améliorations importantes

  • L'application OpenOffice ne se charge jamais complètement pendant la recherche de mises à jour.

  • Le curseur de zoom disparaît après un changement de page/diapositive dans Draw/Impress.

  • Base n'analyse pas correctement les fichiers CSV conformément à la RFC-4180 (contrairement à Calc).

  • Les fichiers de contrôle ont des permissions incorrectes.

  • Noms d'objets non traduits dans les textes automatiques (pt_BR).

  • Le couper-coller de fontwork effectue un copier-coller.

  • La traduction suédoise de « au-dessus »/« en dessous » dans les références relatives est inversée.

  • Le diaporama affiche la première diapositive cachée

  • L'infobulle des notes de bas de page nécessite un saut de ligne.

  • La saisie de texte ou l'importation CSV traite $.nn comme du texte.

  • Personnalisation : icone incorrect pour « Aide ».

  • Plantage au démarrage dans les fonctions fontconfig lorsque certaines polices sont installées.

  • Documents récents : la fonction « Effacer la liste » masque uniquement les entrées sans les supprimer.

  • Activation de l'URL de secours pour le paquet « dejavu ».

  • Le passage de « InsertFormula » à « Importer une formule » est incomplet.

  • Aide, Impress/Draw : icones incorrects pour les styles dans la rubrique Styles et mise en forme.

  • Erreur de frappe dans la liste italienne des dégradés.

  • Panneau « Utilisé récemment » : élément redondant dans le menu contextuel.

Pour une vue d'ensemble complète des problèmes résolus, veuillez consulter la liste dans Bugzilla.

Prise en charge de langues supplémentaires

Aucune nouvelle traduction ni mise à jour pour cette version.

Pour obtenir la liste complète des langues et modules linguistiques disponibles, consultez la page de téléchargement (cliquez sur la liste déroulante des langues).

Nouveaux dictionnaires et mises à jour

Nouveaux dictionnaires

Aucun nouveau dictionnaire pour cette version.

Dictionnaires mis à jour

Danois (da)Anglais (en-AU)Anglais (en-CA)
Anglais (en-GB)Anglais (en-US)Anglais (en-ZA)

Prise en charge des plateformes

Les fichiers binaires sont toujours fournis pour les mêmes plateformes qu'OpenOffice 4.1.15.

  • Windows
  • macOS
  • Linux 32-bit (RPM et DEB)
  • Linux 64-bit (RPM et DEB)

Problèmes connus

Pour les utilisateurs de macOS 

  • Apache OpenOffice peut être signalé par Gatekeeper. Cette fonctionnalité de macOS contribue à protéger les systèmes Mac contre les logiciels malveillants. Bien que les images disque d’Apache OpenOffice soient signées par Apache, conformément aux exigences d’Apple, Gatekeeper peut tout de même être déclenché. Dans ce cas, veuillez suivre les étapes ci-dessous.

    • Pour macOS jusqu’à la version 10.11 « El Capitan » : Une procédure est décrite à l’adresse suivante pour autoriser l’exécution d’applications non installées depuis le Mac App Store. Consultez l’article assistance Mac.

    • Pour macOS 10.12 « Sierra » et versions ultérieures : Dans le Finder, cliquez avec le bouton droit sur l’icone de l’application en maintenant la touche Contrôle enfoncée. Sélectionnez « Ouvrir » en haut du menu contextuel. Cliquez sur « Ouvrir » dans la boîte de dialogue. Si vous y êtes invité, saisissez un nom d’administrateur et un mot de passe. Cette étape est requise uniquement lors du premier lancement d’Apache OpenOffice.

  • En raison d'un bogue connu dans Oracle Java, les installations d'Apache OpenOffice sur macOS ne disposant pas de l'ancienne version d'Apple Java 6 ne pourront pas reconnaître Oracle Java 7, 8 et peut-être 9. Si la mise à niveau vers Java 9 est impossible, installez l'ancienne version d'Apple Java à partir du lien suivant : Legacy Apple Java 6. Cela permettra aux composants d'AOO nécessitant Java de fonctionner correctement.

Pour les utilisateurs Windows

  • Apache OpenOffice prend en charge Java 8 (32 bits), configuration recommandée. Cependant, notamment sous Windows 64 bits, des avertissements concernant une version de Java défectueuse peuvent s'afficher. Dans ce cas, téléchargez et installez le package  Microsoft Visual C++ Redistributable for Visual Studio 2015, 2017 and 2019.

  • Remarque : Vous devez disposer d'un environnement d'exécution Java 32 bits.

Informations d'installation

Les instructions d'installation sont disponibles à l'adresse suivante : https://www.openoffice.org/download/common/instructions.html

Restez informé(e) sur Apache OpenOffice

Nous vous encourageons à vous abonner à la liste de diffusion d'Apache OpenOffice afin de recevoir des notifications importantes telles que les mises à jour du produit et les correctifs de sécurité. Pour vous abonner, envoyez un courriel à : announce-subscribe@openoffice.apache.org.

Vous pouvez également suivre le projet sur Twitter, Facebook, et YouTube.

  • No labels