THIS IS A DRAFT PAGE. APACHE OPENOFFICE 4.1.0 HAS NOT BEEN RELEASED YET.

Algemene opmerkingen

Apache OpenOffice 4.1.0 is een beperkte uitgave. Alle gebruikers van Apache OpenOffice 4.0.1 of eerder worden geadviseerd op te upgraden. U kunt Apache OpenOffice 4.1.0 hier downlloaden.

Onze database Bugzilla voor het bijhouden van problemen verschaft een gedetailleerde lijst van opgeloste problemen.

Algemene gebieden van verbeteringen omvatten: Verbeteringen voor interoperabiliteit met OOXML, verbeteringen, opgeloste problemen en nieuwe en geüpdatete vertalingen. Meer details over elk van deze gebieden staan hieronder.

Apache OpenOffice verkreeg compatibiliteit met alleen-64bit Java-installaties op Mac OSX wat belangrijk is voor nieuwe versies van Mac OSX. 

Nieuwe mogelijkheden

Notities/Annotaties op tekstbereiken

In Writer zijn nu notities/annotaties mogelijk op tekstbereiken in plaats van alleen op tekstposities.

Deze mogelijkheid werd geïntroduceerd in de bestandsindeling OpenDocument (ODF) in versie 1.2 enverbetert, naast andere dingen, de interoperabiliteit met de bestandsindeling OOXML, maar was tot op heden nog niet geïmplementeerd in OpenOffice. Het OSBA OOXML project voor verbeteringen omvat de implementatie van deze mogelijkheid. In aansluiting daarop, de implementatie is gebaseerd op de integratie van het werk dat werd gedaan door SUSE voor dit OSBA-project -  werden overeenkomstige patches verschaft onder de licensie ALv2.

Details over de mogelijkheid:

• notitie/annotatie op een tekstbereik binnen een alinea (deel van OSBA-project)
• notitie/annotatie op willekeurige tekstbereiken
• notities/annotaties op overlappende tekstbereiken
• accentueren van het tekstbereik met notitie/annotatie (deel van OSBA-project plus benodigde verbeteringen)
• ODF import/export
  • basale functionaliteit voor import/export (deel van OSBA-project plus benodigde oplossingen)
  • ondersteuning voor initialen van auteurs (deel van OSBA-project plus benodigde oplossing voor aanpassingen in ODF)
• OOXML import
  • basale functionaliteit voor import (deel van OSBA-project)
  • importeren van initialen van auteurs (deel van OSBA-project plus benodigde oplossing)
  • importeren van auteur en datum van maken

Ondersteuning voor iAccessible2

OpenOffice 4.1 integreert ondersteuning voor iAccessible2, wat betere integratie met schermlezers biedt.

Verbeteringen

Op-de-plaats bewerken van Invoervelden

In Writer is de gebruikerservaring voor het bewerken van Invoervelden verbeterd.

De gebruiker kan nu de inhoud van een Invoerveld direct bewerken in het tekstgebied van het document - er is geen aanvullend dialoogvenster nodig. Bij het verplaatsen van de cursor naar binnen een Invoerveld krijgt de gebruiker terugkoppeling over het binnengaan en verlaten van het Invoerveld. Een rechthoekige omranding wordt om het Invoerveld weergegeven als de cursor binnen het Invoerveld is - zie de volgende illustratie.

Wanneer de cursor binnen een Invoerveld staat kan de gebruiker naar het volgende of vorige Invoerveld navigeren met behulp van de TAB-toets respectievelijk de SHIFT-TAB-toetscombinatie - overeenkomstig de navigatie van de ene cel naar een andere in een tabel. Voor het invoeren van een TAB-teken in een Invoerveld moet de toetscombinatie CTRL-TAB worden gebruikt.

In alleen-lezen tekstdocumenten kan de gebruiker nog steeds de bestaande Invoervelden bewerken en navigeren van het ene Invoerveld naar het andere. Ook de veldschaduwen zijn zichtbaar voor Invoervelden in alleen-lezen documenten.

Invoervelden kunnen alleen tekst zonder opmaak bevatten. IN aansluiting daarop zijn de overeenkomstige bewerkings- en invoeracties voor Invoervelden begrensd en opmaak voor tekens wordt toegepast op het gehele Invoerveld. Dit betekent geen wijziging ten opzichte van eerdere versies van OpenOffice.

Meer details over deze verbetering voor deze gebruikerservaring worden gegeven op de wiki van het project - bekijk Op-de-plaats bewerken van Invoervelden

Interactieve mogelijkheid voor Bijsnijden

De interactieve mogelijkheid voor Bijsnijden voor geselecteerde grafische objecten in Draw/Impress staat intuïtief bijsnijden van de inhoud van grafische objecten toe. Het werkt echter alleen zonder fouten als het object niet werd getransformeerd uitgezonderd vertaald en op schaal gebracht. Voor AOO 4.0 werd al een voorbeeld van het bijgesneden gedeelte toegevoegd, voor AOO 4.1 zal het interactieve bijsnijden werken in combinatie met alle mogelijke transformaties voor grafische objecten transformaties; als uw grafische object werd gedraaid, schuin getrokken, gespiegeld in X en/of Y, kan het nu zonder fouten interactief worden bijgesneden. Ook zal het bijgesneden resultaat nu juist zijn in alle combinaties van transformaties en alle mogelijk grafische inhoud (pixelafbeeldingen, metabestanden, SVG, ...) in alle export (afdrukken, PDF-export, ...).

Het voorbeeld geeft een gedraaid en schuin getrokken grafisch object weer dat interactief wordt bijgesneden om slechts een gedeelte van de kaart van de wereld weer te geven.

Importeren van afbeeldingen uit bestand en Slepen&neerzetten van grafische gegevens

Importeren van een afbeelding/grafische gegevens uit een bestand en Slepen en neerzetten van die gegevens is verbeterd en geüniformeerd voor alle situaties en alle toepassingen van AOO 4.1. Het belangrijkste doel was om jet kunnen hergebruiken van bestaande documenten mogelijk te maken of kopiëren/plakken van enkele pagina's eenvoudiger te maken door een eenvoudiger vervangen van de inhoud van bestaande grafische objecten. U kunt nu bijvoorbeeld dia's kopiëren/plakken en eenvoudig de inhoud vervangen van grafische inhoud van grafische objecten zonder hun Positie of Oriëntatie te wijzigen. Dit is ook mogelijk voor grafische objecten voor Writer, dus bijv. kopiëren/plakken van pagina's in Writer die grafische objecten bevatten of pagina's kopiëren vanuit een ander document en dab de afbeeldingen vervangen.

De volgende acties werken hetzelfde in alle toepassingen van AOO 4.1:

Voor het gebruiken van het dialoogvenster Afbeelding importeren vanuit bestand:

• Indien geen grafisch object is geselecteerd, zal een nieuw worden ingevoegd op de positie van de cursor (als gewoonlijk)
• Indien een grafisch object is geselecteerd, zal de inhoud ervan worden vervangen zonder wijziging van de Positie of Oriëntatie
• Indien geen tekenobject is geselecteerd, zal de nieuwe grafische inhoud worden gebruikt als grafische vulstijl voor dat object
• Selecteren van de mogelijkheid 'Koppelen' in het dialoogvenster zal in de eerste twee gevallen een gekoppeld grafisch object maken

Voor Slepen&neerzetten:

• Indien er geen grafisch object is op de positie voor neerzetten, zal daar een nieuw worden ingevoegd (als gewoonlijk)
• Indien er een grafisch object is op de positie voor neerzetten, zal de inhoud ervan worden vervangen zonder wijziging van de Positie of Oriëntatie
• Indien er een tekenobject is op de positie voor neerzetten, zal de nieuwe grafische inhoud worden gebruikt als grafische vulstijl voor dat object
• Drukken op CTRL+SHIFT zal in de eerste twee gevallen een gekoppeld grafisch object maken

Dit was een verzoek tot verbetering om het hergebruiken van bestaande grafische objecten eenvoudiger te maken - het probleem was dat de gebruiker een nieuw grafisch object moest invoegen, de Positie en Grootte van het oude moest noteren en die toepassen op de nieuwe om het oude grafische object netjes te vervangen. Dank voor het aanvragen van deze verbetering via AOO Bugzilla!

Laden/Importeren van 3D-diagrammen verbeterd

Er was een probleem met de uitvoering indien documenten met enorme 3D-diagrammen werden geladen (eigen indelingen) of geïmporteerd (externe indelingen). Dat probleem werd gelegen in het maken van een enorme aantal 3D-objecten voor visualisatie van het diagram. Dit is verbeterd. Bijvoorbeeld; een voorbeelddocument (extern met een groot diagram dat 100x100x5 verticale 3D-gegveensvakken bevat) kon in het geheel niet worden geïmporteerd. Nu kan het in seconden worden geladen en er uitzien zoals dit:

Deze verbetering maakt het in AOO 4.1 mogelijk te werken met veel grotere 3D-diagrammen.

Verbeterde grafische aanpassingen/filters voor vectorafbeeldingen

When applying Modifications and/or Filters to Graphic Objects the change was often applied by internally changing the Vector Graphic (SVG or Metafile) to a Pixel-Based variant. This makes the advantages of Vector Graphics vanish and often results in bad output quality for Print and PDF export. Also the handling of Graphic Objects varied between Writer and other AOO Applications in this aspect. This has been internally unified so that all usages of Vector Data in Graphic Objects are equally improved for this aspect and in the future.

It is not possible to enhance all modifications AOO offers to GraphicObjects to Vector Graphics in this way, but many were improved. Vector Graphics will stay enhanced when applying the following modifications:

• Gray scale
• Black/White
• Watermark
• Transparency (additional, 0% to 100%)
• Red/Green/Blue modification (-100% to 100%)
• Brightness (-100% to 100%)
• Contrast (-100% to 100%)
• Gamma Correction (0.10 to 10)

This also works for all combinations of the above modifications. This enhancement is already visible in the Edit Views, but its main goal is to increase Print and PDF export quality (and other exports that can keep Vector Data) when working with Vector Graphic content accordingly. Here is an example from the Edit Views (Left: AOO 4.0.1, Right: AOO 4.1). It's the same SVG graphic modified to Grayscale:

Keep original Graphic Data when ever possible

Previous versions of AOO eventually modified the type of inserted Graphic Data, for example inserted JPEG files were in some scenarios saved as PNG in the created ODF files. These scenarios were different for the different AOO Applications since it was not handled the same internally. This has been improved so that AOO 4.1 handles this equal in all Applications and tries to always keep your inserted original Graphic Data when possible. This gives advantages for the file size of the created ODF Files, but also for the Image quality. There were scenarios in which JPEG files were recoded to JPEG which will in no case improve the image quality but has the potential to lower it.

This works for BMP, JPEG, PNG and GIF for pixel-oriented graphics. It is also in place for Vector-based Graphics like SVG and Metafiles.

Clipboard enhancements for Graphic Content

The Clipboard support for exchange of PNG is further improved, so that Pixel-based Graphic modification cycles (e.g. copying graphic content to an external Application, modifying it and copying it back to AOO 4.1) will work better with more external Image Editors of your choice. Broader support for PNG means that transparency in Pixel-based graphics will be preserved in more places. Did you know that you can copy any Graphic Object from AOO 4.1 to the clipboard and paste it to any external Image editor of your choice to modify them and copy them back?

Other Improvements/Enhancements

Seamonkey replaced by NSS ("Network Security Services")

Outdated code from Mozilla that was used to include cryptography services and address book access has been replaced with the more modern and more secure NSS libraries. This greatly simplifies the build process and source code maintenance and is transparent to end users in general.

End users are affected only in the following ways:

• Under Windows XP, trying to add the Windows Address Book as an OpenOffice database; this has always been the case on any newer Windows versions (Windows Vista, Windows 7 and Windows 8).

• Thunderbird users will not see direct Thunderbird address book support in OpenOffice's address book wizard, but the OpenOffice support for CSV can replace it for now. Users can use Thunderbird's Tools->Export->AsCsv functionality to get their address book as comma separated text.

• Authenticated LDAP access is now unsupported (the non-authenticated access was already unsupported).

Bug Fixes

Additional Language Support

New translations available in Apache OpenOffice 4.1 include:

Updated translations available in Apache OpenOffice 4.1 include:

For a complete list of available languages and language packs see:

http://www.openoffice.org/download/other.html

New and Updated Dictionaries

New Dictionaries

Updated Dictionaries

Note: The extension contains multiple variants. Only the en-GB dictionary has been updated.

Known Issues

• Apache OpenOffice 4.1.0 will be flagged by the new Gatekeeper facility in Mac OS X Mountain Lion and Maverick. This is a new feature to help guard against malware on Mac systems. There is a procedure laid out at the following link to allow applications not installed from the Mac App store to run. See the article at Mac support at http://support.apple.com/kb/HT5290.

• Apache OpenOffice 4.0.0 supports Java 7, which is the recommended configuration; but (especially on 64-bit Windows) you might receive warnings about the Java version being defective. In that case, download and install the Microsoft Visual C++ 2010 Redistributable Package. If you still have problems, install the most current JRE 6 version. Make sure you get the file "Windows x86 Offline (32-bit)". Then configure OpenOffice to use it at "Tools - Options - OpenOffice - Java". See this forum topic for more information.
  
  
• On recent versions of Mac OS X it might happen, especially after a "Force quit", that the following error message appears: "Restore Windows - The application OpenOffice.org was forced to quit while trying to restore its windows. Do you want to try to restore its windows again?". If you cannot get rid of it: Option-click the "Go" menu; choose "Library" from the menu to open the folder in the Finder; click on the folder "Saved Application State"; delete the file "org.openoffice.script.savedState". See bug 119006 and bug 123681 for more information.

Stay informed about Apache OpenOffice

You are encouraged to subscribe to the Apache OpenOffice announcement mailing list to receive important notifications such as product updates and security patches. To subscribe you can send an email to: announce-subscribe@openoffice.apache.org.

You can also follow the project on Twitter, Facebook and Google+.