\[http://article.gmane.org/gmane.mail.spam.spamassassin.general/51958 This\] posting to the mailing list contained some interesting background infos on the words "assassin", "ninja", etc. Unfortunately can't I post it here as the japanese characters aren't preserved. (MalteStretz)