...
OFBiz is a community-developed open source project. What that means is that we're looking to you, the user, to help make our application better. Anybody can contribute to OFBiz--you do not have to be a committer, on an "approved" list, or be a friend or relative. All contributions are considered based on their merit for the project. You also do not need commit privileges to make a contribution. Just create a patch file and post it on our JIRA issue tracker.
- create an account there if you do not have one
- login
- search if an issue for what you are after already exists by using the "Find issues"
- if an issue on the subject already exists you can add a comment on it
- if a issue does not exist create a new one selecting the "create new issue" command
- select the OFBiz project and the issue type (in your case probably "new feature")
- fill in all fields, give as many detail you think necessary
- if you need to attach files or screenshots you must edit the issue after the creation
If you become a frequent contributor and are willing to help with the long term development of the project, you could become a project committer.
...