Versions Compared

Old Version 1

changes.mady.by.user Andrea Pescetti

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Andrea Pescetti

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

Traduzioni:  Inglese e altre lingue

Table of Contents

Release Notes for Apache OpenOffice 4.1.4

Translations:  Dutch (nl) | German (de)

Table of Contents

...

Improvements/Enhancements

  • Several updates for language dictionaries
  • Some translation fixes in the UI
  • Bug fixes
  • Security improvements

  • Updated graphics/logos (new Apache feather)

  • Enhancements to the build tools (for developers)

Bug Fixes

  • BZ 119208 Cannot select a different icon set (menu "Tools - Options - View").
  • BZ 125147 Crash when applying a style to a new text document.
  • BZ 127176 Different installed Java Runtime Environment cannot be selected (menu "Tools - Options - Java").
  • BZ 127553 Update links doesn't work for sections in 4.1.4-RC4

For a complete overview of all resolved issues please see the list in Bugzilla.

...

Nuove funzionalità

  • Vari aggiornamenti ai dizionari
  • Miglioramenti della traduzione
  • Sistemazioni di bug (vedere elenco nel seguito)
  • Miglioramenti di sicurezza

  • Grafica rinnovata (elementi Apache)

  • Miglioramenti agli strumenti di sviluppo (per sviluppatori)

Sistemazioni di bug

Un elenco completo dei problemi sistemati si può trovare su Bugzilla.

Supporto Linguistico

OpenOffice 4.1.4 supports the same languages as the previous releases:

...

supporta le stesse lingue della versione precedente.

Le seguenti traduzioni sono state aggiornate

Basque (eu)Galician (gl)German (de)

Hebrew (he)

Norwegian (nb)

Valencian RACV (ca-XR)

Valencian AVL (ca-XV)Swedish (sv) 

...

I seguenti dizionari sono stati aggiornati

Asturian (ast)Catalan (ca)English (en-GB)
English (en-US)German (de)German Austria (de-AT)
German Switzerland (de-CH)

Portuguese European (pt)

Russian (ru)

Spanish (es)Valencian RACV (ca-XR)Valencian AVL (ca-XV)

For a complete list of available languages and language packs see the download webpage (click the language drop-down-box)

Platform Support

Per un elenco completo delle lingue e dei language pack disponibili vedere la pagina di download (guardare l'elenco delle lingue)

Piattaforme supportate

Le versioni binarie sono fornite per le stesse piattaforme previste dalle precedenti versioni di Binaries are still provided for the same platforms as for the previous OpenOffice 4.x releases:

  • WindowsmacOS
  • Mac OS X
  • Linux 32-bit (RPM and e DEB)
  • Linux 64-bit (RPM and e DEB)

Known Issues

Problemi noti

  • Per utenti Mac OS XFor macOS users:
    • Apache OpenOffice 4.1.4 will be flagged by the Gatekeeper facility in Mac OS X. This is a feature to help guard against malware on recent Mac OS X systems.verrà segnalato da Gatekeeper. Questa funzionalità del sistema operativo aiuta a proteggersi da malware.
      • Per Mac OS X fino a
      • For Mac OS X up to 10.11 "El Capitan": There is a procedure laid out at the following link to allow applications not installed from the Mac App store to run. See the Mac support article.Questa procedura consente di funzionare alle applicazioni non installate tramite App Store.
      • Per For Mac OS X 10.12 "Sierra": In Finder, Control-click or right click the icon of the app. Select Open from the top of contextual menu that appears. Click Open in the dialog box. If prompted, enter an administrator name and password.This is needed just the first time you launch Apache OpenOffice.
    • Due to a known bug in Oracle Java installations of Apache OpenOffice on OSX that do not have the legacy Apple Java 6 installed will not be able to recognize Oracle Java 7, 8, and possibly 9. The work around until the Java bug is fixed is to install the legacy version of Apple Java from the following link: Legacy Apple Java 6. This will allow the portions of AOO that require Java to run properly.
      • fare CTRL-clic o clic destro sull'icona dell'applicazione. Scegliere Apri dal menu contestuale che appare. Fare clic su Apri alla richiesta di conferma. Se richiesto, inserire le credenziali amministrative. Questo è necessario solo in occasione del primo avvio di Apache OpenOffice.
    • A causa di un malfunzionamento noto di Oracle Java non ancora risolto, le installazioni di OpenOffice su OSX che non dispongono della versione Apple Java 6, non saranno in grado di individuare Oracle Java 7,8 e forse anche 9. La soluzione temporanea per mitigare questa problematica è installare Apple Java 6. Questo permetterà ad OpenOffice di sfruttare le funzionalità che richiedono Java.
  • Per utenti WindowsFor Windows users:
    • Apache OpenOffice 4.1.4 supports supporta Java 8, which is the recommended configuration; but (especially on 64-bit Windows) you might receive warnings about the Java version being defective. In that case, download and install the che è la configurazione consigliata; ma (specialmente su sistemi Windows a 64 bit) è possibile che si ricevano avvisi sul fatto che la versione di Java installata è difettosa. In quel caso, scaricare e installare questo pacchetto: Microsoft Visual C++ 2010 Redistributable Package.
  • For developersPer sviluppatori:
    • The OpenOffice SDK won't build with Java 8. Either build with l'SDK di OpenOffice non compilerà con Java 8. Provare a compilare con l'opzione --disable-odk or see the dev list archives for possible solutions.

Installation Information

    • oppure leggere gli archivi della mailing-list dev per le possibili soluzioni.

Informazioni per l'installazione

Leggere la pagina: httpInstallation instructions can be found at: https://www.openoffice.org/download/common/instructions.html

...

Tenetevi informati su Apache OpenOffice

You are encouraged to subscribe to the Apache OpenOffice announcement mailing list to receive important notifications such as product updates and security patches. To subscribe you can send an email to: Vi invitiamo ad iscrivervi alla mailing-list degli annunci su OpenOffice per ricevere notifiche importanti come aggiornamenti e informazioni sulla sicurezza, è sufficiente inviare una email a announce-subscribe@openoffice.apache.org.

You can also follow the project on Potete seguire il progetto anche sui social network: Twitter, Facebook and e Google+.

 Traduzione a cura di: Daniele Monti, Andrea Pescetti.