...
The general practise is to open a bug when some task needs to be done, even if there is no "bug" involved. The idea is to provide a "thread" of discussion and a place to track development. Also does Bugzilla offer a more persistent way of storing things, ie. stuff like patches and votes are less likely to get lost on the mailinglist.