...
Date | Description |
|---|---|
January 4th, 2013 | Translation deadline |
January 11th, 2013 | Availability of 1. Developer Snapshot |
January 11th19th, 2013 | Availability of 2. Developer Snapshot |
January 31th24th, 2013 | GA |
New supported languages
Language | Volunteers contacted l10n? | PO file provided by jsc? | Translation completed? status | Issue | Update Pootle | Integrated into sourcesAOO34 branch? | Reference to dictionary | Issue for dictionary | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Afrikaans (af) | Yes | ? (announced on ML, not sure if sent) | Ongoing (Rudi Heymann rheymann senco.co.za) |
|
|
|
|
| |||
Arabic (ar) | Yes | Yes | Need new to help maintain |
|
| Already released in 3.4.1 |
|
| |||
Assamese (as) | Yes | Yes | Ongoing (Dhrubajyoti Gogoi dhruv.jrt gmail.com) |
|
|
|
|
| |||
Asturian (ast) | Yes | Yes | UI completed (Xuacu xuacusk8 gmail.com) | Yes | Yes | ||||||
Basque (eu) | Yes | Yes | UI completed (Jon Peli Oleaga, Miguel Aristondo) | Yes | Yes | ||||||
Catalan (ca) | Yes |
| Ready to start (Joan Capdevila Fontanals jcapde32 xtec.cat) |
|
|
|
|
| |||
Danish (da) | Yes, jani | Yes | Completed but updating (QA) | Yes | Yes | ||||||
English Australia (en_AU) | ApacheCon | Yes |
|
|
|
|
|
| |||
Greek (el) | Yes | Yes | Ongoing (Vivi Sereti vivithegoddess gmail.com + Christos Stefanidis xstefanidis gmail.com) |
|
|
|
|
| |||
Hebrew (he) | Yes |
| Ready to start (Shirley Khamani shirley sage-coaching.com) |
|
|
|
|
| |||
Icelandic (is) | Yes | Yes | Ongoing, needs help (Gisli Kristjansson alloutnow gmail.com) |
|
|
|
|
| |||
Indonesian (id) | Yes | Yes, here | Ongoing (Dirgita dirgitadevina yahoo.co.id, Andyan Gunawan Raharja andyanraharja yahoo.com) |
|
|
|
|
| |||
Kazakh (kk) | ? | Yes |
|
|
|
|
|
| |||
Korean (ko) | Yes | Yes | UI + Help completed 100% (Jeongkyu Kim jeongkyu.kim gmail.com) | Yes | Yes | ||||||
Kurdish (ku) | Yes | Yes | ABANDONED |
|
|
|
|
| |||
Malayan (ml) | Yes | Yes (11 Dec) | Ongoing (Ravi Panamana ravi.panamana gmail.com) |
|
|
|
|
| |||
Norwegian Bokmal (nb) | Yes | Yes | UI completed (100%) | Yes | Yes | ||||||
Norwegian Nynorsk (nn) | Yes | ? |
|
|
|
|
|
| |||
Polish (pl) | Yes, several | Yes | Completed, review necessary | Yes | Yes | ||||||
Portuguese PT (pt_PT) | Yes | Yes | READY TO START waiting for PO files paulo.alexandre.romualdo gmail.com + Antonio Castro arraiscastro msn.com + Renato Cabral renatuh.ac gmail.com + Helder Fonseca helderfonseca hotmail.com Danilo Mendes ddannillo gmail.com |
|
| Yes, with problems |
|
| |||
Scottish Gaelic (gd) |
|
|
| Yes, Michael Bauer | Yes | Completed | Yes | Yes | |||
Serbian Cyrillic (sr) | Yes | Yes | Ready to start Danilo Radenovic (dacha111 gmail.com) + Nemanja Grocic (nemanja.grocic gmail.com) 120708 |
|
|
|
|
| |||
Swedish (sv) | Yes | Yes | Ongoing, almost complete | Yes | Yes | ||||||
Tamil (ta) | Yes | Yes | Ready to start (Kadal Amutham vkadal gmail.com) |
|
|
|
|
| |||
Turkish (tr) | Yes | Yes | Ready to start (Mehmet Demir mdx superposta.com + Bahadır Can bcan outlook.com) |
|
|
|
|
| |||
Uighur (ug) | ? | Yes |
|
|
|
|
|
| |||
Urdu (ur) | Yes | Yes, here | Ready to start (Akber A. Choudhry akberc gmail.com) |
|
|
|
|
| |||
Vietnamese (vi) | Yes |
| Ready to start (Nguyen Trinh Dong dongnt hpu.edu.vn) |
|
|
|
|
| |||
Hungarian (hu) | Yes | Yes | Complete, bundle missing dictionary |
|
|
|
Proposed workflow
- request help for support of a new language via the l10n mailing list, po files will be made available immediately
- work on translations
- create a new issue (see below), attach the translated po files
- create a further issue for the integration of a related dictionary extension
- update Pootle with new translation files to reflect the status
- convert po files to sdf and integrate them on AOO 3.4.1 branch
- prepare developer snapshots
- review developer snapshots
- release
...
- create https://issues.apache.org/ooo/enter_bug.cgi?product=l10n
- Product=l10n
- Component=UI
- Version=AOO 3.4.1
- Issue Type=TaskFeature
- Subject= "<language> (<iso code>) translation for AOO 3.4.1", e.g. Danish (da) translation for AOO 3.4.1
- Assignee=jsc
- Attachment: new translated po files as zip or tar.gz
...
- create https://issues.apache.org/ooo/enter_bug.cgi?product=l10n
- Product=l10n
- Component=localedata
- Version=AOO 3.4.1
- Issue Type=TaskFeature
- Subject= "integrate <language> (<iso code>) dictionary for AOO 3.4.1", e.g. integrate Danish (da) dictionary for AOO 3.4.1
- Assignee=jsc
- Description: detailed information about the dictionary, name, download link etc.