Comentários gerais

A versão 4.0.1 do Apache OpenOffice é uma versão de manutenção que repara problemas críticos e melhora a qualidade geral da aplicação. Todos os utilizadores do Apache OpenOffice 4.0 ou anteriores versões são encorajados a actualizar. Pode descarregar o Apache OpenOffice 4.0.1 aqui.

As melhorias gerais incluem: traduções adicionais, erros reparados, melhorias de performance e compatibilidade com o Windows 8 .
Encontrará mais detalhes sobre cada uma destas áreas abaixo.

A nossa base de dados de rastreio de erros, o Bugzilla, disponibiliza a lista detalhada dos problemas resolvidos.

Para uma visão mais completa das alterações desde a versão 3.4.x consulte as notas de lançamento do AOO 4.0

Melhorias

Melhorias de performance em relação ao OpenOffice 4.0.0

A performance ao gravar ficheiros XLS foi aumentada em mais de 230%.

Melhorias não mencionadas nas notas de lançamento do OpenOffice 4.0.0

O OpenOffice 4.0 integrou as muito populares extensões "Consola do apresentador" e "Minimização de apresentações" no núcleo do produto.

Erros reparados

• Erro fatal ao trocar painéis da barra lateral
• Erro fatal com algumas extensões
• Erro fatal no Microsoft Windows com texto em Scripts complexos
• Erro fatal ao apagar notas de rodapé
• Carregar ficheiros *.123
• Apresentação de gráficos com muitos pontos de dados
• Apresentação de imagens em Mac OS X
• A compatibilidade com o Python foi melhorada
• Reparações para fazer funcionar extensões C#
• Erro na migração do perfil de utilizador com a actualização de conjuntos de extensões
• Erro ao abrir documentos do Microsoft Office criados no Apple iWork (páginas, números, Keynote)
• Formatação de parágrafos perdida na exportação HTML
• Erro fatal na exportação para PDF a partir da pré-visualização de página no Writer
• Erros fatais no Writer ao apagar conteúdo que tinha sido copiado para a área de transferência
• Erro/Erro fatal ao importar documentos do Microsoft Word
• Já pode seleccionar texto com o teclado nas molduras do Writer
• Perda de ligação à base de dados em documentos de texto ao gravar - na impressão em série
• Erros nas funções de filtragem do Calc
• Erro de cálculo na função ABSIM()
• Erro de formatação dos valores booleanos no Calc
• Erros de re-pintura no Calc que mostravam linhas duplas e listas brancas
• Várias melhorias em ficheiros SVG
• Reparada e melhorada a visualização de mapas de bits transformados para Linux
• Reparada a exportação de uma imagem em mapa de bits com um determinado tamanho em pixel
• Reparado o manuseamento de Copiar/Colar na área de transferência para transportar mapas de bits (i.e. arrastar & largar ou copiar/colar do navegador)
• Reparada a performance em tarefas específicas do Microsoft Windows com mapas de bits grandes, melhorado o buffering para todos os sistemas
• Reparados alguns modos de edição de texto para objectos gráficos em que o texto nem sempre era legível
• Reparada a importação de alterações em ligações entre tabelas definidas pelo utilizador
• Corrigida a largura da linha para visualização ancorada no Writer
• Reparado o leitor de EMF/WMF para alguns casos críticos para melhorar a qualidade de importação...

Suporte linguístico adicional

New translations available in Apache OpenOffice 4.0.1 include:

Traduções actualizadas disponíveis para o Apache OpenOffice 4.0.1 incluem:

Para ver uma lista completa de idiomas disponíveis consulte: http://www.openoffice.org/download/other.html

Dicionários actualizados

Erros conhecidos

Consulte as notas de lançamento do 4.0.0

Mantenha-se informado acerca do Apache OpenOffice

Encoraja-mo-lo a subscrever a lista de anúncios do Apache OpenOffice para receber notificações importantes sobre actualizações e melhorias de segurança do produto.  Para isso basta enviar uma mensagem para:  announce-subscribe@openoffice.apache.org

Também pode seguir o projecto no Twitter, no Facebook e no Google+.